INSTALLATION

Vérifiez toujours les planches de revêtement de sol pour déceler des défauts tels que des éclats et des variations de couleur dans de bonnes conditions d'éclairage.Vérifiez que les rainures sont exemptes de débris.Utilisez des planches provenant de plusieurs boîtes lors de l'installation pour garantir une variation aléatoire du motif.

Le revêtement de sol Biltmore doit être stocké et installé dans une zone climatisée avec une température moyenne comprise entre 65 et 85⁰ F (15 et 29⁰C). Si le revêtement de sol est exposé à des températures inférieures à 40⁰ F (5⁰C) ou supérieures à 95⁰F (35⁰C) pendant plus d'une heure, le revêtement de sol doit être acclimaté pendant au moins 12 heures en étalant les cartons pendant l'acclimatation en essayant de ne pas empiler les cartons.Si un empilement est nécessaire, empilez les cartons de manière croisée.N'empilez jamais les cartons à plus de 3 hauteurs.

La zone dans laquelle Biltmore est installé doit rester climatisée avec une température comprise entre 65° et 85°F pendant toute la durée de vie du produit.

Biltmore est un plancher flottant et ne doit PAS être fixé au sol.N'installez pas d'objets fixes, tels que des armoires, sur le revêtement de sol et ne fixez pas les pièces de garniture/moulure/transition directement au sol.

Outils et fournitures requis :

1. Scie circulaire

2. Lunettes de sécurité

3. Entretoises ¼'

4. Couteau utilitaire

5. Règle à bord droit ou équerre en T

6. Crayon

7. Ruban à mesurer

8. Sous-couche

Si la moulure de plinthe existante est difficile à enlever, une moulure quart de rond sera nécessaire pour couvrir l'espace d'expansion nécessaire entre le plancher et la plinthe.

TYPES DE SOUS-PLANCHERS APPROPRIÉS ET PRÉPARATION DU SOL

Le sous-plancher doit être plat, sec et propre.Les agrafes de tapis ou les résidus de colle doivent être enlevés et le sol doit être propre pour garantir une bonne installation.

Pour vérifier la planéité, enfoncez un clou au centre du sol.Attachez une ficelle au clou et poussez le nœud contre le sol.Tirez fermement sur la corde jusqu'au coin le plus éloigné de la pièce et examinez le sol à la recherche d'éventuels hauts/bas par rapport à la corde.Le sous-plancher doit être plat à 1/8' par 6' (3 mm par 0,92 mètre). Toute irrégularité dépassant les spécifications de planéité doit être poncée ou remplie avec un niveleur approprié.

Biltmore peut être installé sur la plupart des sols existants, y compris le bois, le vinyle, le linoléum et les carreaux de céramique/porcelaine, si le revêtement de sol existant est intact et fixé au sous-plancher.En cas d'installation sur des carreaux de céramique/porcelaine, les lignes de coulis doivent être remplies d'une couche mince de niveleur de sol.

Avertissement:

Biltmore ne doit pas être installé sur un tapis.Cela annulerait la garantie.

Biltmore ne doit pas être installé dans des vérandas ou des pièces exposées à la lumière directe du soleil.Pendant les heures de pointe d’ensoleillement, les stores ou les rideaux doivent être fermés.

Biltmore est résistant à l’eau, mais ne constitue pas une barrière contre l’humidité.Il est suggéré d’utiliser une barrière contre l’humidité lors de l’installation sur du béton plus récent ou sur un sous-plancher en bois.Le produit peut résister à l’eau topique et à la pénétration de l’eau jusqu’à 16 heures sans être endommagé.Cependant, l’eau qui s’écoule sur ou autour des bords extérieurs du revêtement de sol peut endommager un sous-plancher en bois.Ceci n’est pas considéré comme un défaut du revêtement de sol.

L'humidité provenant du béton neuf ou ancien peut créer des niveaux élevés d'émissions de vapeur d'eau, une pression hydrostatique et des niveaux élevés d'alcalinité.Cette combinaison est très corrosive et endommagera le sol avec le temps.Pour éviter ce problème, un test de chlorure de calcium et un test de niveau de PH doivent être effectués avant l'installation.Si le niveau d'émission de vapeur/pression hydrostatique dépasse 8lbs et/ou le niveau d'alcalinité est de 9 ou plus, une barrière contre l'humidité doit être installée sur le béton.

Remarque : Le nouveau béton doit durcir pendant au moins 60 jours avant l'installation.

Si vous envisagez la chaleur radiante, seule la chaleur radiante hydronique peut être utilisée.Les composants chauffants doivent être séparés d'au moins 3/8' du produit. Le système doit être opérationnel pendant au moins deux semaines avant l'installation. Cinq jours avant l'installation, la température doit être réduite à 65⁰F (18⁰C). Après Lors de l'installation, la température peut être augmentée progressivement (5⁰F par heure) jusqu'à une température de fonctionnement maximale de 85⁰F(29⁰C). Un thermostat intégré au sol est recommandé pour éviter la surchauffe.

La bande de transition doit être utilisée pour une installation d’une longueur supérieure à 45 pieds linéaires et/ou d’une largeur supérieure à 30 pieds linéaires.Il est suggéré d'utiliser des moulures en T dans les portes.

Installation

Retirez la languette (du côté long) de la première rangée de planches.Cela garantira que la surface décorative du revêtement de sol se trouve sous la garniture finie une fois installée.Utilisez un couteau tout usage pour marquer la langue plusieurs fois jusqu'à ce qu'elle se détache facilement (Figure A).

Remarque : La première rangée de planches devra peut-être être coupée dans le sens de la longueur pour un meilleur ajustement à la fin de l'installation.Mesurez la pièce et divisez-la par la largeur de la planche.S'il reste moins de 2', la première ligne devra être coupée de ce montant.

En commençant dans le coin gauche, placez la première planche avec son côté coupé vers le mur.Utilisez des entretoises le long de chaque mur pour maintenir un espace de dilatation de 1/4' (7-8 mm) entre le mur et le revêtement de sol (Figure B).

Fixez les extrémités de la 1ère planche et de la deuxième planche en soulevant la 2ème planche et en insérant la languette du côté court dans la rainure de la première planche et en l'abaissant en place.Alignez soigneusement les bords et les coins (Figure C).

Continuez le long du mur jusqu'à ce que vous atteigniez la dernière planche complète, en reliant chaque planche de la manière décrite ci-dessus.Pour installer la dernière planche, retournez la planche (face vers le bas).Placez la planche dans le coin de manière à ce que la languette de l'extrémité courte touche le mur adjacent.Mesurez le chevauchement entre la planche installée et la dernière planche (Figure D1 et D2).

À l’aide d’un couteau bien aiguisé et d’une règle droite, tracez une ligne sur la surface supérieure de la planche.La planche doit se fendre sur la ligne de cassure avec peu d'effort.Utilisez une scie pour couper la planche à la bonne taille.

Remarque : les embouts doivent être plus longs que 8'. Cela peut nécessiter de couper une planche pour commencer une rangée selon la taille de la pièce.

Commencez la rangée suivante avec le morceau coupé de la rangée précédente pour créer le motif décalé nécessaire.Cette pièce doit mesurer au moins 8' ​​(20 cm) de long et le joint décalé par rapport à la rangée précédente doit être espacé d'au moins 10' (26 cm).Pour la fixation, inclinez légèrement la planche que vous installez vers le haut (environ 15-25º), insérez sa languette dans la rainure de la rangée précédente et abaissez-la en place.La planche s’enclenchera avec une légère pression (Figure E).

Installez la deuxième planche de la deuxième rangée en insérant la languette d'extrémité courte dans la rainure de la planche précédemment installée.Alignez la planche de manière à ce que la pointe de la languette latérale longue soit positionnée juste au-dessus du rebord de la rainure de la planche de la première rangée (Figure F).En travaillant à partir de la couture d'extrémité, sous un angle faible, insérez la longue languette dans la rainure de la planche adjacente.Très peu de force est nécessaire pour insérer la languette dans la rainure.Vous devriez pouvoir sentir la languette se verrouiller dans la rainure (Figure G).Continuez à verrouiller chaque pièce en place, le côté court d'abord, puis le côté long.

Pour ajuster la dernière rangée, posez une planche au-dessus de la rangée précédente.Avec la planche contre le mur, tracez une ligne sur toute la longueur de la planche et coupez les planches en conséquence (Figure H).

Les cadres de portes et les bouches de chauffage nécessitent également un espace d'expansion.Coupez les planches à la bonne longueur.Placez la planche découpée à côté de sa position réelle, utilisez une règle pour mesurer les zones à découper et marquez-les.Découpez les points marqués en laissant la distance d'expansion nécessaire de chaque côté.Des moulures en T sont suggérées dans toutes les portes.

Vous pouvez couper les cadres de porte en retournant un panneau pour l’utiliser comme guide de hauteur.À l'aide d'une scie à main, coupez les cadres de porte à la hauteur nécessaire pour que les planches glissent facilement en dessous.

Pour finir le périmètre de la pièce, installez des moulures quart de rond à l'aide de clous de finition.Clouez les quarts de rond directement dans la plinthe et non dans le revêtement de sol.